MAZDA FRENCH CLUB

SEPT. 1, 2016, 2:18 A.M. E.D.T.
TOKYO — Mazda Motor Corp said on Thursday it would recall a total of 2.3 million vehicles worldwide over potential problems with their rear gates, along with a separate issue involving diesel engines.

The Japanese automaker said it was recalling around 390,000 vehicles - including the Mazda 3, which is available as sedan and hatchback, and the CX-3 SUV crossover in Japan - to fix the damper stays on their rear gates, which may corrode and break if exposed to salt.

Mazda said it planned to recall an additional 1.8 million vehicles in overseas markets over the same issue, although it declined to give a regional breakdown. The affected vehicles were produced between December 2007 and December 2015.

The company also announced a domestic recall of around 110,000 vehicles produced between August 2014 and August 2016 including the Mazda 3 and CX-3 over a computer problem with their diesel engines.

The nation's fifth-largest automaker sold roughly 1.5 million vehicles in the year ended March, mainly in North America.

TOKYO - Mazda Motor Corp a annoncé jeudi qu'il rappelle un total de 2,3 millions de véhicules dans le monde entier sur les problèmes potentiels avec leurs portes arrière, ainsi que d'une question distincte impliquant des moteurs diesel.

Le constructeur automobile japonais a dit qu'il se rappelait autour de 390.000 véhicules - y compris la Mazda 3, qui est disponible en berline et à hayon, et le VUS multisegment CX-3 au Japon - pour fixer l'amortisseur reste sur leurs portes arrière, qui peuvent corroder et briser si exposé au sel.

Mazda a déclaré qu'il envisageait de se rappeler un montant supplémentaire de 1,8 millions de véhicules sur les marchés étrangers au cours de la même question, mais il a refusé de donner une ventilation régionale. Les véhicules concernés ont été produits entre Décembre 2007 et Décembre à 2015.

La société a également annoncé un rappel interne d'environ 110.000 véhicules produits entre Août 2014 et Août 2016, y compris la Mazda 3 et CX-3 sur un problème informatique avec leurs moteurs diesel.

cinquième plus grand constructeur automobile de la nation a vendu environ 1,5 millions de véhicules pour l'exercice terminé Mars, principalement en Amérique du Nord

Corwin9s a écrit :Hello,

apparemment il y a un RECALL de certaines Mazda : http://www.nytimes.com/reuters/2016/09/ ... ecall.html

qui concerne les amortisseurs arrières qui pourraient se corroder et se casser en cas d'exposition au sel. Et cela pour les véhicules produits entre Décembre 2007 et Décembre 2015.


The Japanese automaker said it was recalling around 390,000 vehicles - including the Mazda 3, which is available as sedan and hatchback, and the CX-3 SUV crossover in Japan - to fix the damper stays on their rear gates, which may corrode and break if exposed to salt.